На Далонях / In Our Hands / Em Nossas Mãos

by Katerina L'dokova, Andrus Takindang

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Full Digital Discography

6

releases

Get all 6 Katerina L'dokova releases available on Bandcamp and save 50%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of MOVA DREVA, Viasna, На Далонях / In Our Hands / Em Nossas Mãos, Travessia, The red sun/Красна Cонца/ O Sol Vermelho, and Ledok. , and , .

Purchasable with gift card

€8 EUR or more (50% OFF)

about

Music, Voice, Keyboards - Katerina L'dokova
Lyrics - Andrus Takindang
Mix - Cláudio Alves

lyrics

"На Далонях"

Не давядзецца ўцякаць ад спецназу,
Вочы хаваць ад пярцовага газу.
Не давядзецца зносіць абразы,
Як зробім краіну нашую разам.

Будзем у нечым не пагаджацца,
Але не баяцца застацца без працы.
Часам у спрэчках траціць спакой,
Галоўнае, што ў краіне сваёй.

Слонім – са львом, Лепель – з пагоняй,
Рознага шмат, агульнага болей.
Болей любові, добрае волі -
Трымаем краіну мы на далонях.

На мужчынскіх руках,
На жаночых далонях,
У тваіх і маіх вачах,
Беларуская доля.

На жаночых руках,
На мужчынскіх далонях,
У тваіх і маіх вачах
Слёзы радасці, слёзы гора.

Па людску, як след, давесці да ладу.
Рупліваю працай даць бой заняпаду.
Не сорамна быць настаўнікам у школе,
Не сорамна быць чалавекам форме.

Песні спяваць не па загаду,
Збіраць ураджай без ніякай нарады.
Наша зямля больш не ў палоне,
Трымаем краіну сваю на далонях.

На мужчынскіх руках,
На жаночых далонях,
У тваіх і маіх вачах,
Беларуская доля.

На жаночых руках,
На мужчынскіх далонях,
У тваіх і маіх вачах
Слёзы радасці, слёзы гора.

credits

released March 23, 2021
Music, Voice, Keyboards - Katerina L'dokova
Lyrics - Andrus Takindang
Mix - Cláudio Alves

license

about

Katerina L'dokova Lisbon, Portugal

"The music is just one of the different ways to the union between the cultures."
Katerina L ́dokova, pianist, teacher, composer and songwriter, had completed her degree in classical piano in Minsk (Belarus), and jazz piano in Lisbon (Portugal).
Compose and integrate four original music projects and arrangements:
MOVA DREVA; Ledok; Travessia and Katavento. ... more