Get all 6 Katerina L'dokova releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of MOVA DREVA, Viasna, На Далонях / In Our Hands / Em Nossas Mãos, Travessia, The red sun/Красна Cонца/ O Sol Vermelho, and Ledok.
1. |
Viasna
03:40
|
|||
|
Užo ž viasna, užo ž krasna
Z ustrech voda ljecca
Z ustrech voda ljecca
Z ustrech voda ljecca
Jak za našuju dzievyčynku
Dva že chłopčyki bjecca
Dva že chłopčyki bjecca
Dva že chłopčyki bjecca
Oj nie biejciesa, nie svarycies
Ja že vas abodvuch lublu
Ja že vas abodvuch lublu
Ja že vas abodvuch lublu
|
||||
2. |
Leleja
05:49
|
|||
|
Oj pa moru moru, moru siniemu
Ja da domu jdujčy pacirała klučy
A chto klučyki znajdzie, za taho zamuž pajdu
Oj pa moru moru, moru siniemu
Leleja vada pa moru, leleja vada pa moru,
Leleja vada pa moru, leleja vada pa moru
Oj pa moru moru, moru siniemu
Stary dziedzka išoŭ, maje klučyki znajšoŭ
Prypytajcie klučy, čym za staraha dy jdujčy
Oj pa moru moru, moru siniemu
Leleja vada pa moru, leleja vada pa moru,
Leleja vada pa moru, leleja vada pa moru
|
||||
3. |
Jurja
04:01
|
|||
|
Jurja ŭstavaj rana
Jurja ŭstavaj rana
|
||||
4. |
Uspamin
04:28
|
|||
5. |
Zazviniela
03:18
|
|||
|
Zaźvinieła pčołačka zaźvinieła
Pčołačka pa baru litajučy
Zaźvinieła pčołačka pa baru litajučy
Pa baru litajučy sałodki miod źbirajučy
Sałodki miod źbirajučy u vulločak składajučy
Naźbirała naskładała sama zaźvinieła
Miady maje sałodkija, chto ž vas budzie vypivvci
Dzietki maje maleńkija, chto ž vas budzie dahladaci
Zahadacm jość kamu, pahadci niekamu
Pahadničkaŭ i boh pabraŭ, zahadničkaŭ i čort nie ŭziaŭ
|
||||
6. |
Lon
03:00
|
|||
|
Na hare lon, na hare lon kužal bieły, kužalisty
A na hare lon, a na hare lon, luli rano
Aj lon zialony
|
||||
7. |
Krasna Sonca
03:57
|
|||
|
Krasna sonca nipahadliva, krasna sonca nipahadliva
Rana ŭschodzić pozna kocicca, Rana ŭschodzić pozna kocicca
A mnie mładoj damoj chočacca, A mnie mładoj damoj chočacca
Skory nožki prystajalisia, bieły ručki prymachalisia
Svietły hłazki prymarhalisia, Svietły hłazki prymarhalisia
Siaredzina prytamiłasia, a ja młada zamaryłasia
A ja žała dzień da viečara, A ja žała dzień da viečara
Zamaryłasia siaredzina, prytamiłasia siaredzina
A moj muž duža dahadliŭ byŭ, dy jon vytapiŭ łazinku
Nałamaŭ ža biareźničku, dy paparyŭ siaredzinu
|
||||
8. |
Idzem-Pajdziem
03:16
|
|||
|
Idziem pajdziem pa vulicy
Zialony sad višniovy
Pa vulicy miacionieńkaj
Zialony sad višniovy
|
||||
9. |
Sivaja
04:29
|
|||
|
Išła pajšła sivaja śvińnia
Kuhi kuhi sivaja śvińnia
Išła pajšła ŭ zialony łuhi
Kuhi kuhi ŭ zialony łuhi
Išła kolida upiarod ražstva
Kolida Kolida
Niesła kišok parciany miašok
Kolida Kolida
Išła śvińnia pa liadu rassypała kaliadu
Kolida Kolida
|
||||
10. |
Malitva
02:00
|
|||
Katerina L'dokova Lisbon, Portugal
"The music is just one of the different ways to the union between the cultures."
Katerina L ́dokova, pianist, teacher,
composer and songwriter, had completed her degree in classical piano in Minsk (Belarus), and jazz piano in Lisbon (Portugal).
Compose and integrate four original music projects and arrangements:
MOVA DREVA; Ledok; Travessia and Katavento.
... more
If you like Katerina L'dokova, you may also like:
supported by 4 fans who also own “MOVA DREVA”
Oh my days, how do I love this album? Let me count the ways. A kind of supergroup of 4 talented musicians who've come to together to make something extremely special. Yes, it leans heavily on classic MPB and Tropicalia classics, but it wears its influences lightly on its sleeve not least because the songwriting is uniformly fantastic throughout. It manages to sound fresh while feeling like you've known it all your life. What a find this band are. Thank you Mr Bongo for releasing this!
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 12, 2024
go to album
Afro Futuristic Dreams
by Idris Ackamoor & The Pyramids
featured on Bandcamp Radio Aug 29, 2023
go to album
When The Dust Settles
by Balimaya Project
featured on Bandcamp Radio Jun 6, 2023
go to album
Something to Say EP
by Sipho Gumede
featured on Bandcamp Radio Feb 20, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 20, 2023
go to album
A journey for the senses, the latest album from this Indonesia-based artist offers uplifting sounds and gorgeous melodies.
go to album
